overdress out of habit

Translations
слишком наряжаться по привычке
(Someone) may overdress out of habit when going to work events.
(Кто-то) может слишком наряжаться по привычке, когда идёт на рабочие мероприятия.